焼き魚のにおいは苦手

日本人は誰でも焼き魚は大好き。外国でお魚さえ見つかれば簡単に出来る焼き魚料理。
日本のある留学生が鯖を焼いたらドンドンとドアを叩かれたとか。
”アパートで魚を焼いたら、近所から文句があった”
"お魚を焼いたら何したんだ”と一階の大家に文句を言われた等々。
スウェーデン人はとにかく魚を焼いたにおいは大嫌い。(室内の場合）
夏のバーベキューで我が家では、肉の前に鯖の塩焼きに大根おろし、それにお醤油をかけてお客様にお出しすると　何と何と　"美味しい！美味しい！これは何だ、何の魚？鯖ってこんなに美味しいの？”と大変。
スウェーデン人に限らず殆どの西洋人は、焼き魚のにおいは苦手、天火での焼き魚は嫌われない為にも気をつけましょう。