2013年8月21日水曜日

熊狩猟スタート









8月21日にスタートし10月15日が最終日。スウェーデン中で約3千頭いる熊を約1千頭を残し、2千頭が狩猟の的。雌熊が子供を連れている場合は撃つことは禁止。スタートは毎日、日の出の1時間前から、終了は日没の2時間前迄となっている。

2013年8月13日火曜日

ざりがにパーティ












                                                 

八月の初旬から始まるざりがにパーティ。友人、家族、近所、職場の仲間達で、ざりがにパーティがスウェーデン中で開かれる。4週間~6週間の休暇を終えた人々が帰宅し始めた頃に。
ざりがにを食べ、歌を歌い、その度にスナプスで乾杯。内陸から東海岸の人々は湖からのざりがに、西海岸の人々は海からのざりがにを好む(4番目の写真)。湖からのは現在は殆どが中国、トルコ産。日本に住むスウェーデン人達は農家に頼むと ”えっ!これを食べるの?好きなだけ持っていけ!!” だそうです。

2013年8月7日水曜日

国際結婚の欠点






スウェーデンに住んで何と45年が経った現在、寂しくなる時は ”私は日本人?スウェーデン人?” の疑問。日本に住んだのは25年、スウェーデンという当時の先進国に住み着いた私は
世間体を気にせず、何をするのも簡単、主人の家族からは大事にされ、時にはあったカルチャーショックもこなし、何と快適な人生をと思った。
時は経ち、日本に帰る度に自分から日本が離れてしまうような錯覚が始まり、人ごみに疲れてスウェーデンに帰るとホッとする反面、ここは私には外国であるという現実。スウェーデン国籍を取ったところで、スウェーデン人は私を "タイから?中国から?”アジア人であることには間違いない。スウェーデンを何よりも愛し、理解していてもスウェーデン人扱いはしてくれない。れっきとした日本人なのです。日本に帰れば言葉の面では安堵の胸をなでおろすが、ギャップがある。
私の国はどこでしょう?ホームレスです。

2013年7月29日月曜日

車椅子でも海水浴が可能







今年の夏は最高の夏。温度も高く毎日23度~29度の日々が3週間続いている。湖、海岸は、老いも若きも水着で、泳いでは日光浴、泳いでは日光浴の人々で賑わっている。車椅子の人達にも、気持ちのよい湖や海で泳げる様に出来ている施設があり感心させられる。

2013年7月20日土曜日

新キャベツがでたらプディングを





お惣菜の人気料理にキャベツのプディングがある。いとも簡単。
千切りの約800グラムのキャベツを、1リットルに小さじ2杯の割合で約5分ゆでる。
合挽き300グラム、ゆでて冷やしたジャガイモ2個、塩小さじ一杯半、コショウ少々を混ぜ、
ミルクカップ2杯を少しずつ混ぜ合わせる(やわらかい具)。
バターを塗った容器にまずキャベツをしき、その上にひき肉の混ぜたものをのせ、またキャベツを、そしてひき肉、一番上はキャベツで175度の天火で約一時間。
又キャベツはバターで炒めてもよい。スウェーデンではブラウンソースにリンゴンジャムで食べますが、ご飯にはそのままで美味しくいただけますのでお試しください。

2013年7月9日火曜日

摂氏 セルシウス






人口1千万に満たないこのスウェーデンには、驚くほど多くの発明家がいる。
”これもスウェーデン人の考案?” ということがよくある。
この摂氏何度の考案者はスウェーデン人で名前がセルシウス、彼は天文学者で1742年に
氷点と沸点の間を100等分して目盛りを定めた。摂氏とは中国語訳のセルシウスの頭文字が摂で摂氏になったとか。ところが彼は氷点を100、沸点を0にしたが、それを逆にしたのがやはりスウェーデン人の植物学者のリンネとのこと。彼にとっては気温上昇と共に数値が上がる方が便利だったから。

2013年7月3日水曜日

多い女性の刺青










夏になり目立つ女性の刺青。アクセサリーのつもりで簡単に美しい肌に刺青。
肩に蝶々、胸に、ジーンズのベルトの上あたりに漢字で。彼らは、その刺青が美しいと思っているので隠したりはしない。ウエディングドレスを着たときも堂々と刺青をみせるし、妊娠中も同じ
親はいやでも、もう入れてしまった刺青をとやかく言ってもしょうがないし、あきらめの状態。
お隣のデンマークの前国王は、海軍で外国生活が長く、体中に刺青を入れていたのは有名な話。北欧では船乗りと刺青の関係は極めて深い。勿論日本でよく見かける ”刺青お断り” は通用しません。4番目の写真は前デンマーク国王です。

2013年6月30日日曜日

結婚後の苗字はどうしましょう






現在スウェーデンでは花嫁が元の苗字をキープ出来、花婿が花嫁の苗字に入ることも許され、お互いの苗字がありふれている場合、全く新規の苗字を登録することも許可されている。
その為中には名前がとんでもなく長いこともありえる。
例えば、花嫁が未婚時代の苗字をキープした場合。

   Anna-Elisabeth  Dahlberg Andreasson

この場合   Dahlberg  が未婚時代の苗字です。

2013年6月22日土曜日

道路の両脇はルピナスが









6月の中旬に道の両脇に咲き乱れるルピナスは美しい。スウェーデン人は庭園には植えたがらない。それはどんどん増えてしまうから。ルピナスをみながら白夜のドライブは最高です。

2013年6月17日月曜日

人気のカフェー








スウェーデンには昔の家をそのままカフェーとして使っていることが多い。このカフェーもそのひとつ。家は1732年から、1927年に現在のオーナーの親がサマーハウスとして購入、39年にカフェーを長女がオープン、その後姉妹が加わり、89年一人の姉妹の長男が引き継いで現在に至る。前国王は常連客だったとか。
Flickorna Lundgren i Skälet Skåne  です。