2013年6月30日日曜日

結婚後の苗字はどうしましょう






現在スウェーデンでは花嫁が元の苗字をキープ出来、花婿が花嫁の苗字に入ることも許され、お互いの苗字がありふれている場合、全く新規の苗字を登録することも許可されている。
その為中には名前がとんでもなく長いこともありえる。
例えば、花嫁が未婚時代の苗字をキープした場合。

   Anna-Elisabeth  Dahlberg Andreasson

この場合   Dahlberg  が未婚時代の苗字です。

2013年6月22日土曜日

道路の両脇はルピナスが









6月の中旬に道の両脇に咲き乱れるルピナスは美しい。スウェーデン人は庭園には植えたがらない。それはどんどん増えてしまうから。ルピナスをみながら白夜のドライブは最高です。

2013年6月17日月曜日

人気のカフェー








スウェーデンには昔の家をそのままカフェーとして使っていることが多い。このカフェーもそのひとつ。家は1732年から、1927年に現在のオーナーの親がサマーハウスとして購入、39年にカフェーを長女がオープン、その後姉妹が加わり、89年一人の姉妹の長男が引き継いで現在に至る。前国王は常連客だったとか。
Flickorna Lundgren i Skälet Skåne  です。    

2013年6月13日木曜日

高校卒業式はシャンペンでスタート











高校卒業式(6月初旬)はスウェーデンのヤングにとっては大イベント。最後の学期は彼らの頭はこの日のプランで一杯。そしてその日の朝はクラスメイト達と公園や家でシャンペン朝食、それから学校の卒業式に出席。一杯飲んでから学校に等は日本では考えられませんが、、、この日は特別。
学校の外には父兄や友人がプラカードに卒業生の子供時代の写真をはり、式を終え白い帽子(高校卒業のシンボル)をかぶった卒業生をお出迎え。それから借り切ったトラックやオープンカーで町のメインストリートを警笛やボリュ-ム一杯の音楽で大騒ぎ。日本の卒業式とは雲泥の差。また、卒業式の数日前にはボール(舞踏会)があり、これまた赤いカーペットがひかれスターきどりです。選挙権も既に獲得、親から離れ社会人としてのスタートです。

2013年6月5日水曜日

甘海老のオープンサンド






西海岸名物の甘海老をパンの上にのせたオープンサンドは実に美味しい。殆どのカフェーでオーダー出来る。スウェーデンにお出での際には是非トライしてみましょう。お値段は様々で簡単な90クローナ(約1400円)から豪華な160クローナ(約2400円)です。