2013年4月23日火曜日

Farfar, Farmor, Morfar, Mormor







ここスウェーデンでは、祖父、祖母、叔父、叔母の呼び方が実に明確。
父は     FAR
母は     MOR
兄弟は    BROR
姉妹は    SYSTER

父の父は   FARFAR
父の母は   FARMOR
母の父は   MORFAR
母の母は   MORMOR
父の兄弟は  FARBROR
父の姉妹は  FASTER
母の兄弟は  MORBROR
母の姉妹は  MOSTER    

私の祖父が、、、『父方?母方?どちら?』と、聞かずにすむ。
息子の子供は 『FARFAR ! FARMOR !』と、我々を呼び
娘の子供達は 『MORFAR 、 MORMOR』と。 

0 件のコメント:

コメントを投稿