かつらは無償で支給

この夏3回の手術後に、いよいよ抗がん剤の投入が始まった。
看護婦から渡された抗がん剤に関する色々なパンフレットに混じり、目に留まったのは、かつら7000クローナ迄(83000円)、眉毛の刺青代1400クローナ(17000円)迄が支給されるとの事。
驚かずを得ないので看護婦に確かめると、
"そうよ、2つ買えるわよ、便利よ2つあると"とか。
指定された店に早速行き注文、そこでもやはり、2つあると便利とのこと.
帰途感じたことは年を取り病気になったら、スウェーデンから離れられないと言う事。
全ての手術は無償、医師に礼金も要らず、思い遣りのある医師に囲まれ癌との戦いも最終段階を迎え、今は来年の冬のスペイン行きを夢見るこの頃です。

入院

いよいよ手術の日が近ずき前日に入院。
さて、持参するものは洗面用具のみ、パジャマ、ガウン、カーディガン、下着(使い捨て)、タオルは支給されたものを使用。
シャワー室には着替えやタオルが積まれて自由にとり変え可能。
私の病棟は一人部屋と2人部屋。私から "個室を下さい" とは言えない。病院側で重病人や、難民で通訳が必要な病人等が個室を。
スウェーデンでは90年代迄は宿泊代もフリーであったが、今は個室から大部屋迄一律一泊100クローナ(1300円)を支払う。

サービスは満点、朝食はずらりと並ぶ数々のジュース類、ヨーグルト類、フルーツ、ハム、チーズ、コーンフレークスからパンやビスケットまで、、、
私の病棟は18部屋、その両端にはゆったりした談話室があり、歩ける患者はそこで食事、准看護婦が付ききりでサービスに当たる。
手術後4日、始めての食事は喉を通らない。
何時もなら大好物の夕飯もダメ❗
"キッシュはどう?,パンケーキは?"何とか私に食べさせようと必死な位。結局栄養ドリンクが支給された。

訪問者にもコーヒーや紅茶のサービスあり。

看護においても至れり尽くせり、医師が気軽に様子伺いに来てくれ、非常に心強い。

退院後1週間過ぎた日に医者が結果報告で電話をくれ、看護婦も
その後の健康状態について電話をくれた。

この2年間は病院通いが多くうんざりだったが、何処の病院も同じく医師が気軽に電話してくれるのは、患者への思いやり、その素晴らしさに感激❗

手術前の説明会

　　

　

今年は体の調子が悪く手術することに。

手術の一週間前に説明会があるとかで主人と病院に出掛けた。
前もってこの対談は6時間かかるとの予告を受け "6時間など大げさに" と軽く受け止めていた。

ところが、まず看護婦との対談では、どの様に体を洗う事から始まり必需事項全て、次の医師との対談はどの様に手術を行うかを詳しく説明、途中で医師が東京に行った事ありで話は大分横道に逸れた。
その後はリハビリの先生との対談、昼食も支給され次は麻酔科医による説明、その後幾つかの検査をうけ結局6時間にわたる個人面接。付き添いの主人も不安が払拭され安堵感が。
何と至れり尽くせり、、、そして手術代は勿論無償。
スウェーデン万歳❗

スウェーデン式 夏至祭

毎年6月19日~26日の間の夏至に近い金曜日がお祭日。
洗礼者ヨハネの祝日で、各地の公園や広場に白樺の葉と野花を飾ったポールを立て、その回りで大人、子供達が踊り、フォークダンスグループもこの日は大活躍!
女性達は花で作った冠をかぶり、その冠を枕の下に置いて寝ると恋がかなえられるとか!
暗い長い冬が終わり美しい春、そしてやっと訪れた夏至祭、スウェーデン人にとってはハイライト、眠らず飲み明かすパーティがあちらこちらで、、、

夏至祭の食事は、特別なニシンの酢漬け(スウェーデン中がこの日に食べる)を新じゃがとサワークリームで、ここで欠かすことができないのがスナップス!(焼酎 ) このスナップスを歌や乾杯と共に一気に飲み干す。そしてスウェーデン産の苺を！
その後は各家庭様々、バーベキュウ、ビュッフェ等

そしてこれより毎日何分ずつか日が短くなる。
　　　　　　　　　　　　　

" どうぞ" "どういたしまして" は同じ言葉

スウェーデン語で　"どうぞ"　は　"ワッショグード"　そして　"どういたしまして" も又同じ　"ワッショグード" 私はただ、何故同じなのかと別に質問もした事なく48年が過ぎ去ったが、塩野七生女史が、イタリア語でも "どうぞ" と　"どういたしまして" が同じとか、ところが、さすが塩野七生女史、その解釈に感服、下記は彼女の文章を引用

"この言葉が素晴らしいと思うのは、自分がした親切に対する相手からの感謝をそのまま全部受け止めるのではなく、半分返すからでしょう。
人間関係は"ありがとう"と言ったときに、それでそのまま終わるものではない。"どういたしまして"と言って半分返す。
人間関係のとても素晴らしい面がこの言葉には表れているとおもうのです。"

スウェーデンに住んで48年目に素晴らしい解答が、、、塩野七生女史
ありがとうございました。

名前を呼び捨て

最近多くなった病院通いで、ある日、若い看護婦が60歳前後の医師を "ケント　今いいですか？" 　日本で　"一郎　今いいですか"と若い看護婦が医師に話しかけたら???
スウェーデンでは幼稚園児が先生を"エヴァ、イングリット"と呼び捨て、病院の待合室で呼ばれる時も同じ、"アンナ、マリア"と。

スウェーデンのホテルに滞在した日本の友人が、ある日受け取ったホテルからの手紙は、Hi Akio ! 彼は82歳、海外駐在が長いとはいえ、さぞかし戸惑ったのでは！
スウェーデン国内では当たり前のことでも、まさか国外にも名前を呼び捨てしているとは‼

下の写真は、私宛の医師からの検査の結果(Bästa kikuko はきくこ様
苗字は殆ど使わない)

人気陶芸家 リサ ラーソン

今年85歳になる人気陶芸家のリサ　ラーソン展示会に友人達と出掛け、先ず驚いたのは展示会の概要がスウェーデン語、英語、日本語であった事。
彼女が、10年前から日本で陶芸家として人気があったとは、つゆ知らず、友人達に "知らなかったの? 13日間で約２億円の売り上げだったらしいわよ"　には信じられなかったが、それが真実とは。

長年専属デザイナーとして、当事スウェーデン最大の陶芸製作会社グスタフベリ社で活躍したが、ロイヤリティは無く、自分の作品を欲しい場合は、他の従業員と同様払って買い入れたとか、、、
そこで彼女はフリーランスになり、ローゼンタールやスウェーデンの有名会社と仕事をした。
その間にグスタフベリ社は閉鎖され、92年に元同僚達とグスタフベリ陶器スタジオを設立し今日に至る。

10年前に日本で人気が出て、一時的と思っていたが人気は高まる一方、お陰でスタジオは職人達も仕事を失うことなく、日本に大感謝。

又、日本で作られ売られている彼女の商品は、" 質が良くて私も欲しいのよ　"とか、、、

愛嬌のある動物コレクション、存在感のある人物像で世界中にファンが多い彼女は、高年でも製作に励んでいる、優しいおばちゃまです。

王子出産、翌日退院

プリンス　カール　フィリップと結婚したプリンセス　ソフィアが男児出産、翌日には退院!
カジュアルな服装でカメラマン達の前に立った二人は、庶民的でいかにもスウェーデン!
プリンス　カール　フィリップはデザイナーとして、ナイフ、フォーク等々、又カメラマンとしても活躍、車好きでレースにも参加するほど。
王位継承権順位は第三位。

子供がカードで買い物

スウェーデン社会はもっぱらカードでの支払いが徹底している。
数年前迄はカードの所有は13歳以上だったが、現在は歳は関係なく親のサインで簡単にカードを獲得!

例えば9歳の子供が下校し両親は共稼ぎで留守、チョコレートが欲しいので近くのキオスクに、、、、
プールに友達と泳ぎに行くのにお金が必要、、、、等々。

親が子供のコントに１ヶ月分、又は一週間分のお小遣いを入れ、子供達はコントロールしながら決められた範囲で使用する。

銀行により異なるが殆どが無料サービス。
モダン社会‼です。

春は何処

今年も又、待てども待てども寒い毎日。
あちらこちらに咲き乱れるクロッカスが、寒いために長い期間美しい色を保っている。
スウェーデンに住んで情けなくなるのがこの時期、7ヶ月待ち望んだ春がなかなか来ないこと!

去年はやっと来た夏も寒い日が多く、トマトは赤くならずに9月になってしまった。
今年は、一体どの様な夏になるのかがスウェーデン人のもっぱらの話題。